Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-עברית - Sibling love.

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שוודית

אנגלית

עברית

לטינית

קטגוריה הסברים

שם	Sibling love.
טקסט נשלח על ידי dullen	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי pias Sibling love. Love your sister. Never forget your sister. I will never forget you.

שם	××”×‘×ª ××—×™×
תרגום עברית תורגם על ידי sivilization	שפת המטרה: עברית ××”×‘×ª ××—×™×. ××”×‘×• ××ª ××—×•×ª×›×. ×œ×¢×•×œ× ××œ ×ª×©×›×—×• ××ª ××—×•×ª×›×. ×× ×™ ×œ× ××©×›×— ××ª×›×.
הערות לגבי התרגום	addressed to plural addressed to a single male: ××”×•×‘ ××ª ××—×•×ª×š. ×œ×¢×•×œ× ××œ ×ª×©×›×— ××ª ××—×•×ª×š. ×× ×™ ×œ× ××©×›×— ××•×ª×š. addressed to single female: ××”×‘×™ ××ª ××—×•×ª×š. ×œ×¢×•×œ× ××œ ×ª×©×›×—×™ ××ª ××—×•×ª×š. ×× ×™ ×œ× ××©×›×— ××•×ª×š.

אושר לאחרונה ע"י milkman - 13 אוגוסט 2008 23:49