Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Hebrejski - Sibling love.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiEngleskiHebrejskiLatinski

Kategorija Objašnjenja

Naslov
Sibling love.
Tekst
Poslao dullen
Izvorni jezik: Engleski Preveo pias

Sibling love.
Love your sister.
Never forget your sister.
I will never forget you.

Naslov
אהבת אחים
Prevođenje
Hebrejski

Preveo sivilization
Ciljni jezik: Hebrejski

אהבת אחים.
אהבו את אחותכם.
לעולם אל תשכחו את אחותכם.
אני לא אשכח אתכם.
Primjedbe o prijevodu
addressed to plural
addressed to a single male:
אהוב את אחותך.
לעולם אל תשכח את אחותך.
אני לא אשכח אותך.
addressed to single female:
אהבי את אחותך.
לעולם אל תשכחי את אחותך.
אני לא אשכח אותך.
Posljednji potvrdio i uredio milkman - 13 kolovoz 2008 23:49