Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Hebrejski - Sibling love.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Švedski

Engleski

Hebrejski

Latinski

Kategorija Objašnjenja

Naslov	Sibling love.
Tekst Poslao dullen	Izvorni jezik: Engleski Preveo pias Sibling love. Love your sister. Never forget your sister. I will never forget you.

Naslov	××”×‘×ª ××—×™×
Prevođenje Hebrejski Preveo sivilization	Ciljni jezik: Hebrejski ××”×‘×ª ××—×™×. ××”×‘×• ××ª ××—×•×ª×›×. ×œ×¢×•×œ× ××œ ×ª×©×›×—×• ××ª ××—×•×ª×›×. ×× ×™ ×œ× ××©×›×— ××ª×›×.
Primjedbe o prijevodu	addressed to plural addressed to a single male: ××”×•×‘ ××ª ××—×•×ª×š. ×œ×¢×•×œ× ××œ ×ª×©×›×— ××ª ××—×•×ª×š. ×× ×™ ×œ× ××©×›×— ××•×ª×š. addressed to single female: ××”×‘×™ ××ª ××—×•×ª×š. ×œ×¢×•×œ× ××œ ×ª×©×›×—×™ ××ª ××—×•×ª×š. ×× ×™ ×œ× ××©×›×— ××•×ª×š.

Posljednji potvrdio i uredio milkman - 13 kolovoz 2008 23:49