Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ליטאית-אנגלית - nuotolinis valdymas

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ליטאית

אנגלית

קטגוריה משפט - מחשבים / אינטרנט

שם	nuotolinis valdymas
טקסט נשלח על ידי chakis	שפת המקור: ליטאית Pagrindinis darbo tikslas â€“ sukurti kompiuteriniÅ³ sistemÅ³ valdymo nuotoliniu bÅ«du programÄ…, kuri veiktÅ³ Windows XP operacinÄ—je sistemoje, prisijungimas vyktÅ³ iÅ¡ kliento pusÄ—s per TCP/IP protokolÄ… iÅ¡ anksto nustatytu IP adresu.
הערות לגבי התרגום	vnc telnet remote control

שם	Remote controler
תרגום אנגלית תורגם על ידי Piene	שפת המטרה: אנגלית The main objective of the final work is to create a program to control computer systems by using a remote control which would operate in the Windows XP operating system. A client could connect using TCP/IP protocol with the already established IP address.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 11 אוגוסט 2008 15:22

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		11 אוגוסט 2008 09:33
	Valentina_K מספר הודעות: 21	Some comments: we can guess that it is a "final work", but in the original it's just "work". Also please check spelling in the title - the word "controller" should be with 2 letters "l".
		13 אוגוסט 2008 10:50
	Piene מספר הודעות: 4	Thank you for your comments Valentina!