Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Litavski-Engleski - nuotolinis valdymas

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Litavski

Engleski

Kategorija Rečenica - Kompjuteri / Internet

Naslov	nuotolinis valdymas
Tekst Poslao chakis	Izvorni jezik: Litavski Pagrindinis darbo tikslas â€“ sukurti kompiuteriniÅ³ sistemÅ³ valdymo nuotoliniu bÅ«du programÄ…, kuri veiktÅ³ Windows XP operacinÄ—je sistemoje, prisijungimas vyktÅ³ iÅ¡ kliento pusÄ—s per TCP/IP protokolÄ… iÅ¡ anksto nustatytu IP adresu.
Primjedbe o prijevodu	vnc telnet remote control

Naslov	Remote controler
Prevođenje Engleski Preveo Piene	Ciljni jezik: Engleski The main objective of the final work is to create a program to control computer systems by using a remote control which would operate in the Windows XP operating system. A client could connect using TCP/IP protocol with the already established IP address.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 11 kolovoz 2008 15:22

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		11 kolovoz 2008 09:33
	Valentina_K Broj poruka: 21	Some comments: we can guess that it is a "final work", but in the original it's just "work". Also please check spelling in the title - the word "controller" should be with 2 letters "l".
		13 kolovoz 2008 10:50
	Piene Broj poruka: 4	Thank you for your comments Valentina!