Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-ערבית - Tell your ally for them to become our allies

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגליתערבית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Tell your ally for them to become our allies
טקסט
נשלח על ידי dodiksa
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי goncin

Tell your ally for them to become our allies
הערות לגבי התרגום
Supposing that "ally" reads "aliada" in Portuguese.

שם
قل لحلفائك ليصبحوا حلفائنا
תרגום
ערבית

תורגם על ידי elmota
שפת המטרה: ערבית

قل لحلفائك ليصبحوا حلفائنا
הערות לגבי התרגום
not sure about spelling of the last word
אושר לאחרונה ע"י elmota - 9 יוני 2008 06:20