בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אנגלית-עברית - I am pretty but I am not beautiful, I sin but I...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
ביטוי
שם
I am pretty but I am not beautiful, I sin but I...
טקסט
נשלח על ידי
nadidelif
שפת המקור: אנגלית
I am pretty but I am not beautiful, I sin but I am not the devil, I am good but I am not an angel
הערות לגבי התרגום
bu metini ibranıce olarak dövme yaptırmak istiyorum
<edit> "i" (9th letter of the alphabet) with "I" (1st person singular pronoun)</edit> (06/20/francky)
שם
×× ×™ יפה ×ך ×œ× ×™×¤×™×¤×™×”, ×× ×™ חוט×ת ×ך ×× ×™ ×œ× ×”×©×˜×Ÿ, ×× ×™ ×ד×
תרגום
עברית
תורגם על ידי
beky4kr
שפת המטרה: עברית
×× ×™ יפה ×ך ×œ× ×™×¤×™×¤×™×”, ×× ×™ חוט×ת ×ך ×× ×™ ×œ× ×”×©×˜×Ÿ, ×× ×™ ××“× ×˜×•×‘ ×ך ×× ×™ ×œ× ×ž×œ×ך
הערות לגבי התרגום
for female
אושר לאחרונה ע"י
milkman
- 10 אוגוסט 2008 02:20