Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-אנגלית - Lev dagen som om det vore din sista.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתאנגליתלטיניתתאילנדיתבולגרית
תרגומים מבוקשים: מונגולית

שם
Lev dagen som om det vore din sista.
טקסט
נשלח על ידי litan
שפת המקור: שוודית

Lev dagen som om det vore din sista.

שם
Live the day as if it were your last.
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Piagabriella
שפת המטרה: אנגלית

Live the day as if it were your last.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 29 אוגוסט 2008 00:35





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

28 אוגוסט 2008 01:37

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Hi Piagabriella,

Wouldn't that be: Live the day as if it were your last?

28 אוגוסט 2008 02:02

pirulito
מספר הודעות: 1180
Live today as if it were your last!

28 אוגוסט 2008 12:33

Piagabriella
מספר הודעות: 641
Yes, okay, that is also possible. I will change it.