Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית ברזילאית-טורקית - Oi meu querido, mil desculpas mas infelimente eu...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

טורקית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם	Oi meu querido, mil desculpas mas infelimente eu...
טקסט נשלח על ידי Cibelle Cardoso	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית Oi meu querido, mil desculpas mas infelizmente eu sÃ³ falo a lÃngua portuguesa e a lÃngua inglesa. Para eu consequir te mandar esta mensagem tive que ir em um tradutor on line. VocÃª fala InglÃªs?

שם	Selam canÄ±m
תרגום טורקית תורגם על ידי handyy	שפת המטרה: טורקית Selam canÄ±m, son derece Ã¼zgÃ¼nÃ¼m, ama malesef sadece Portekizce ve Ä°ngilizce konuÅŸabiliyorum. Sana bu mesajÄ± gÃ¶nderebilmek iÃ§in, online bir Ã§evirmene baÅŸvurmak zorunda kaldÄ±m. Ä°ngilizce konuÅŸabilir misin?
הערות לגבי התרגום	"Hi, my dear, I'm terribly sorry, but unfortunately I just speak Portuguese and English. To manage to send you this message I had to resort to an on-line translator. Do you speak English?" (bridged by Lilian Canale)

אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 27 אוגוסט 2008 15:49