בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - גרמנית-סרבית - mama ? was ist denn ? ja okay tschüss ! danke !...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
mama ? was ist denn ? ja okay tschüss ! danke !...
טקסט
נשלח על ידי
CH4OZ_POL4K3
שפת המקור: גרמנית
mama ? was ist denn ? ja okay tschüss ! danke ! danke nochmal
שם
mama? šta je? da okay ćao! hvala! još jednom hvala!
תרגום
סרבית
תורגם על ידי
imogilnitskaya
שפת המטרה: סרבית
Mama? Šta je? Da, okej ćao! Hvala! Još jednom hvala!
אושר לאחרונה ע"י
Roller-Coaster
- 25 יולי 2008 02:05
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
23 יולי 2008 16:29
Bubbamara28
מספר הודעות: 6
Mama? Sta je ? Da okej cao! Hvala! Hvala jos jednom
24 יולי 2008 09:46
Roller-Coaster
מספר הודעות: 930
Bubamaro zaÅ¡to misliÅ¡ da prevod nije taÄan? Ako je samo redosled reÄi u pitanju mogla si tako i da napiÅ¡eÅ¡
CC:
Bubbamara28