Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - טורקית - selam.biliyorum almancam yok.ögrenmeye...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתגרמנית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
selam.biliyorum almancam yok.ögrenmeye...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי arsemia
שפת המקור: טורקית

selam.biliyorum almancam yok.ögrenmeye calisiyorum ama daha ögrenemedim.sana sunu söylemek istiyorum bazen almanca bilmedigim icin bana kızdigini hissediyorum.böyle bir durum istemiyorum ve sen bu konuda böyle davranirsan beni üzersin ve arkadasligimiz son bulur.hersey zamanla olur merak etme sabırla bekle bence ama karar senin.
הערות לגבי התרגום
lütfen acil olursa sevinirim bir sms olarak yollamam gerekiyor..konuyu anladınız bu konuyla ilgili yazılacak en güzel mesaji bekliyorum.simdiden tesekkürler
1 אוגוסט 2008 12:34