Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - ترکی - selam.biliyorum almancam yok.ögrenmeye...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیآلمانی

طبقه اصطلاح - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
selam.biliyorum almancam yok.ögrenmeye...
متن قابل ترجمه
arsemia پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

selam.biliyorum almancam yok.ögrenmeye calisiyorum ama daha ögrenemedim.sana sunu söylemek istiyorum bazen almanca bilmedigim icin bana kızdigini hissediyorum.böyle bir durum istemiyorum ve sen bu konuda böyle davranirsan beni üzersin ve arkadasligimiz son bulur.hersey zamanla olur merak etme sabırla bekle bence ama karar senin.
ملاحظاتی درباره ترجمه
lütfen acil olursa sevinirim bir sms olarak yollamam gerekiyor..konuyu anladınız bu konuyla ilgili yazılacak en güzel mesaji bekliyorum.simdiden tesekkürler
1 آگوست 2008 12:34