Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Turkish - selam.biliyorum almancam yok.ögrenmeye...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: TurkishGerman

Category Expression - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
selam.biliyorum almancam yok.ögrenmeye...
Text to be translated
Submitted by arsemia
Source language: Turkish

selam.biliyorum almancam yok.ögrenmeye calisiyorum ama daha ögrenemedim.sana sunu söylemek istiyorum bazen almanca bilmedigim icin bana kızdigini hissediyorum.böyle bir durum istemiyorum ve sen bu konuda böyle davranirsan beni üzersin ve arkadasligimiz son bulur.hersey zamanla olur merak etme sabırla bekle bence ama karar senin.
Remarks about the translation
lütfen acil olursa sevinirim bir sms olarak yollamam gerekiyor..konuyu anladınız bu konuyla ilgili yazılacak en güzel mesaji bekliyorum.simdiden tesekkürler
1 August 2008 12:34