Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



30תרגום - גרמנית-טורקית - Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen, erfülle...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: גרמניתבולגריתסרביתאנגליתערביתטורקית

קטגוריה שירה

שם
Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen, erfülle...
טקסט
נשלח על ידי avci-52
שפת המקור: גרמנית

Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen,
erfülle mich mit Glück und Freude,
durchflute mich mit Licht und Farbe,
durchströme mich mit Freiheit und Liebe.

שם
Tanrım, kalbimde bir cennet aç
תרגום
טורקית

תורגם על ידי Queenbee
שפת המטרה: טורקית

Tanrım, kalbimde bir cennet aç
Beni talih ve neÅŸe ile tamamla
Beni ışık ve renkle aydınlat
Beni özgürlük ve sevgi ile donat
אושר לאחרונה ע"י handyy - 8 אוגוסט 2008 22:00