Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



12תרגום - אירית-פורטוגזית ברזילאית - Secret Garden - Aria

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איריתפורטוגזית ברזילאיתאנגלית

קטגוריה שיר

שם
Secret Garden - Aria
טקסט
נשלח על ידי JoaNNinha
שפת המקור: אירית

Aria
Secret Garden


Morlaim duit ó lá go lá
Atháir ar neamh
Slánaitheoir
Saol an ré órga
Smigh nainn

Laoineadh is naigneas
ar mo chroíse
Athas is gliondar
ar mo smaointe

An saol úr
Ag bun na speíre
Fada an la
Fafa an óiche
Mol an óige
Is tiocfaidh sí slán
הערות לגבי התרגום
Música da banda Secret Garden... acho que a língua utilizada nessa canção é a irlandesa, mas não sei ao certo.

=)

שם
Jardim Secreto - Aria
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי Juliano Souza
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Eu o elogio dia a dia
Pai em céu
Nosso salvador
A era dourada
Nos deixa agora

Tristeza e solidão
Em meu coração
Felicidade e delícia
Em meus pensamentos

Uma estação nova
No horizonte
Longo é o dia
Longo é a noite
Elogie mocidade
Sempre estará lá
אושר לאחרונה ע"י joner - 16 מרץ 2006 23:22