Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - גרמנית-אלבנית - Hey Moni...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

גרמנית

אלבנית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - חיי היומיום

שם	Hey Moni...
טקסט נשלח על ידי nafie	שפת המקור: גרמנית Hey Moni, kannst du mir bitte sagen, wer die Lieder auf deiner CD, die wir immer im Auto zusammen gehÃ¶rt haben, singt? Also wie die SÃ¤nger heiÃŸen und das Lied. Das wÃ¤re super lieb von dir. Lieben GruÃŸ!
הערות לגבי התרגום	wÃ¤r super lieb wenn mir das jemand Ã¼bersetzen kÃ¶nnte..habe zwar die lieder aber brauche auch die interpreten und den titel dazu...denn die fehlen mir noch

שם	Hej Moni, tÃ« lutem a mundesh tÃ« mÃ« thuash kush ....
תרגום אלבנית תורגם על ידי arssim	שפת המטרה: אלבנית Hej Moni, tÃ« lutem a mund tÃ« mÃ« tregosh se kush i kÃ«ndon kÃ«ngÃ«t nÃ« cd-nÃ« tÃ«nde, tÃ« cilat gjithnjÃ« i ndÃ«gjonim sÃ«bashku? Si quhet kÃ«nkÃ«tari dhe kÃ«nga? Do tÃ« dÃ« ishte shumÃ« mirÃ«. PÃ«rshÃ«ndetje tÃ« pÃ«rzemÃ«rta.

אושר לאחרונה ע"י Inulek - 12 מרץ 2009 12:04