Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-שוודית - Orta ateÅŸte sÃ¼rekli karÄ±ÅŸtÄ±rarak piÅŸiriniz....

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

שוודית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Orta ateÅŸte sÃ¼rekli karÄ±ÅŸtÄ±rarak piÅŸiriniz....
טקסט נשלח על ידי Jane31	שפת המקור: טורקית Orta ateÅŸte sÃ¼rekli karÄ±ÅŸtÄ±rarak piÅŸiriniz. Kaynamaya baÅŸlayÄ±nca ocaÄŸÄ± kÄ±sÄ±nÄ±z ve kapaÄŸÄ± kapamadan 20 dakika daha kaynatÄ±nÄ±z

שם	Tillred genom att rÃ¶ra samman Ã¶ver medelvÃ¤rme ...
תרגום שוודית תורגם על ידי pias	שפת המטרה: שוודית Tillred genom att rÃ¶ra samman Ã¶ver medelvÃ¤rme under stÃ¤ndig omrÃ¶rning. Dra ner vÃ¤rmen dÃ¥ det kokar, och lÃ¥t koka i 20 minuter utan lock.
הערות לגבי התרגום	Bridge from Queenbee, thanks! "Cook it by mixing on to medium heat constantly, When it boils, turn down the heat, and boil it for 20 minutes without closing the cover."

אושר לאחרונה ע"י lenab - 26 ספטמבר 2008 15:46