Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-スウェーデン語 - Orta ateÅŸte sÃ¼rekli karÄ±ÅŸtÄ±rarak piÅŸiriniz....

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

スウェーデン語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Orta ateÅŸte sÃ¼rekli karÄ±ÅŸtÄ±rarak piÅŸiriniz....
テキスト Jane31様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 Orta ateÅŸte sÃ¼rekli karÄ±ÅŸtÄ±rarak piÅŸiriniz. Kaynamaya baÅŸlayÄ±nca ocaÄŸÄ± kÄ±sÄ±nÄ±z ve kapaÄŸÄ± kapamadan 20 dakika daha kaynatÄ±nÄ±z

タイトル	Tillred genom att rÃ¶ra samman Ã¶ver medelvÃ¤rme ...
翻訳スウェーデン語 pias様が翻訳しました	翻訳の言語: スウェーデン語 Tillred genom att rÃ¶ra samman Ã¶ver medelvÃ¤rme under stÃ¤ndig omrÃ¶rning. Dra ner vÃ¤rmen dÃ¥ det kokar, och lÃ¥t koka i 20 minuter utan lock.
翻訳についてのコメント	Bridge from Queenbee, thanks! "Cook it by mixing on to medium heat constantly, When it boils, turn down the heat, and boil it for 20 minutes without closing the cover."

最終承認・編集者 lenab - 2008年 9月 26日 15:46