Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-ערבית - Attention!..

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתערבית

קטגוריה כתיבה חופשית

שם
Attention!..
טקסט
נשלח על ידי shwnhabibi
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי sirinler

Attention!..
The video you are watching now has been taken from Youtube. Our country is emotional nowadays and destructive ,factionist and reactionary videos have frequently been given to Youtube. We are trying to prevent these kind of videos. If you feel they are hazardous, click here to prevent them.
הערות לגבי התרגום
the last sentence is not complete..so I used ""click"" there.

שם
تحذير!
תרגום
ערבית

תורגם על ידי hamza778
שפת המטרה: ערבית

تحذير!
إن مقطع الفيديو الذي تشاهده الآن مقتبس من موقع يو تيوب. إن بلادنا الآن في حالة عاطفية, و مقاطع الفيديو المتعصبة و المدمِّرة و الفاشية تضاف الى موقع يو تيوب باستمرار. نحن نحاول أن نمنع هذا النوع من المقاطع. إذا شعرت بأنها خطيرة, انقر هنا لمنعها.
אושר לאחרונה ע"י elmota - 24 אוגוסט 2008 08:13