Prevođenje - Engleski-Arapski - Attention!..

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Slobodno pisanje

Naslov	Attention!..
Tekst Poslao shwnhabibi	Izvorni jezik: Engleski Preveo sirinler Attention!.. The video you are watching now has been taken from Youtube. Our country is emotional nowadays and destructive ,factionist and reactionary videos have frequently been given to Youtube. We are trying to prevent these kind of videos. If you feel they are hazardous, click here to prevent them.
Primjedbe o prijevodu	the last sentence is not complete..so I used ""click"" there.

Naslov

ØªØØ°ÙŠØ±!

Prevođenje

Arapski

Preveo

hamza778

Ciljni jezik: Arapski

ØªØØ°ÙŠØ±!
Ø¥Ù† Ù…Ù‚Ø·Ø¹ Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ Ø§Ù„Ø°ÙŠ ØªØ´Ø§Ù‡Ø¯Ù‡ Ø§Ù„Ø¢Ù† Ù…Ù‚ØªØ¨Ø³ Ù…Ù† Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ ÙŠÙˆ ØªÙŠÙˆØ¨. Ø¥Ù† Ø¨Ù„Ø§Ø¯Ù†Ø§ Ø§Ù„Ø¢Ù† ÙÙŠ ØØ§Ù„Ø© Ø¹Ø§Ø·ÙÙŠØ©, Ùˆ Ù…Ù‚Ø§Ø·Ø¹ Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ Ø§Ù„Ù…ØªØ¹ØµØ¨Ø© Ùˆ Ø§Ù„Ù…Ø¯Ù…Ù‘ÙØ±Ø© Ùˆ Ø§Ù„ÙØ§Ø´ÙŠØ© ØªØ¶Ø§Ù Ø§Ù„Ù‰ Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ ÙŠÙˆ ØªÙŠÙˆØ¨ Ø¨Ø§Ø³ØªÙ…Ø±Ø§Ø±. Ù†ØÙ† Ù†ØØ§ÙˆÙ„ Ø£Ù† Ù†Ù…Ù†Ø¹ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù†ÙˆØ¹ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ù‚Ø§Ø·Ø¹. Ø¥Ø°Ø§ Ø´Ø¹Ø±Øª Ø¨Ø£Ù†Ù‡Ø§ Ø®Ø·ÙŠØ±Ø©, Ø§Ù†Ù‚Ø± Ù‡Ù†Ø§ Ù„Ù…Ù†Ø¹Ù‡Ø§.

Posljednji potvrdio i uredio elmota - 24 kolovoz 2008 08:13