Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-פורטוגזית ברזילאית - the death clock

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

פורטוגזית ברזילאית

קטגוריה צ'אט - מחשבים / אינטרנט

שם	the death clock
טקסט נשלח על ידי Marco Alexandre	שפת המקור: אנגלית Day of Birth: Month of Birth: Year of Birth: Sex: Mode: BMI: Smoking Status: To determine your Body Mass Index (BMI), enter your height and weight below.

שם	o relÃ³gio da morte
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי Menininha	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית Dia do nascimento: MÃªs do nascimento: Ano do nascimento: Sexo: Modo: IMC: Fumante: para determinar seu Ãndice de Massa Corporal (IMC), entre com sua altura e peso abaixo.
הערות לגבי התרגום	To "Smoking status" we use ask if the person is or not a smoker...

אושר לאחרונה ע"י goncin - 29 אוגוסט 2008 20:00

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		25 אוגוסט 2008 16:06
	goncin מספר הודעות: 3706	Menininha, Faltou traduzir "Mode:". E tambÃ©m "altura".
		17 ספטמבר 2008 20:04
	Menininha מספר הודעות: 545	desculpe goncin rsrs Vi sÃ³ hoje! E Obrigada