Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - גרמנית-רומנית - wheat

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: גרמניתרומנית

שם
wheat
טקסט
נשלח על ידי mihulet
שפת המקור: גרמנית

Weißbier ist ein obergäriges Bier, das in Deutschland mindestens zur Hälfte aus Weizenmalz hergestellt sein muss.

שם
grâu
תרגום
רומנית

תורגם על ידי MÃ¥ddie
שפת המטרה: רומנית

Berea blondă este o bere cu o fermentaţie ridicată, care, în Germania, trebuie produsă din malţ alb, în proporţie de cel puţin 50%.
הערות לגבי התרגום
Lein's bridge, thank you ;) :
"Blonde beer is a high fermentation (or: highly fermented) beer which in Germany must be made with at least 50% light (literally: white) malt."
אושר לאחרונה ע"י azitrad - 9 ספטמבר 2008 09:06