Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Немецкий-Румынский - wheat

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: НемецкийРумынский

Статус
wheat
Tекст
Добавлено mihulet
Язык, с которого нужно перевести: Немецкий

Weißbier ist ein obergäriges Bier, das in Deutschland mindestens zur Hälfte aus Weizenmalz hergestellt sein muss.

Статус
grâu
Перевод
Румынский

Перевод сделан MÃ¥ddie
Язык, на который нужно перевести: Румынский

Berea blondă este o bere cu o fermentaţie ridicată, care, în Germania, trebuie produsă din malţ alb, în proporţie de cel puţin 50%.
Комментарии для переводчика
Lein's bridge, thank you ;) :
"Blonde beer is a high fermentation (or: highly fermented) beer which in Germany must be made with at least 50% light (literally: white) malt."
Последнее изменение было внесено пользователем azitrad - 9 Сентябрь 2008 09:06