Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-טורקית - I think that I'll come soon

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתטורקיתקרואטית

קטגוריה חיי היומיום - חיי היומיום

שם
I think that I'll come soon
טקסט
נשלח על ידי Nela17
שפת המקור: אנגלית

I think that I will come in November.
I am so happy because of that and I still can't believe.
I hope that we will see each other soon, and I'm glad that you don't have a girlfriend!
Maybe I will stay there!
Honey, I send you a big kiss from Croatia!
yours, Nela
הערות לגבי התרגום
Before edition:
I think that I will come in november.
I am so happy beacuse of that and I still can't believe.
I hope that we will see soon eachother,and I'm glad that u have not girlfriend!
Maybe I will stay there!
Honey,I send u big kiss from Croatia!
ur Nela

שם
Kasımda
תרגום
טורקית

תורגם על ידי merdogan
שפת המטרה: טורקית

Kasımda gelebileceğimi zannediyorum.
Bu nedenle çok mutluyum ve hala inanamıyorum.
Kısa zamanda birbirimizi görmeyi ümit ediyorum ve bir kız arkadaşın olmadığına sevindim.
Belki ben olacağım!
Balım, Hırvatistandan kocaman bir öpücük gönderiyorum.
Senin Nela'n

אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 15 ספטמבר 2008 22:00