Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - I think that I'll come soon

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Croate

Catégorie Vie quotidienne - Vie quotidienne

Titre	I think that I'll come soon
Texte Proposé par Nela17	Langue de départ: Anglais I think that I will come in November. I am so happy because of that and I still can't believe. I hope that we will see each other soon, and I'm glad that you don't have a girlfriend! Maybe I will stay there! Honey, I send you a big kiss from Croatia! yours, Nela
Commentaires pour la traduction	Before edition: I think that I will come in november. I am so happy beacuse of that and I still can't believe. I hope that we will see soon eachother,and I'm glad that u have not girlfriend! Maybe I will stay there! Honey,I send u big kiss from Croatia! ur Nela

Titre	KasÄ±mda
Traduction Turc Traduit par merdogan	Langue d'arrivée: Turc KasÄ±mda gelebileceÄŸimi zannediyorum. Bu nedenle Ã§ok mutluyum ve hala inanamÄ±yorum. KÄ±sa zamanda birbirimizi gÃ¶rmeyi Ã¼mit ediyorum ve bir kÄ±z arkadaÅŸÄ±n olmadÄ±ÄŸÄ±na sevindim. Belki ben olacaÄŸÄ±m! BalÄ±m, HÄ±rvatistandan kocaman bir Ã¶pÃ¼cÃ¼k gÃ¶nderiyorum. Senin Nela'n

Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 15 Septembre 2008 22:00