Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-פרסית - Non piangere mai se non di felicità, vivi ogni...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתאנגליתערביתעבריתפרסית

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

שם
Non piangere mai se non di felicità, vivi ogni...
טקסט
נשלח על ידי soldatojane
שפת המקור: איטלקית

Non piangere mai se non di felicità, vivi ogni giorno come se fosse l'ultimo

שם
هرگز گریه مکن، مگر از سر خوشحالی...
תרגום
פרסית

תורגם על ידי ghasemkiani
שפת המטרה: פרסית

هرگز گریه مکن، مگر از سر خوشحالی، و هر روز طوری زندگی کن، انگار روز آخر است.
אושר לאחרונה ע"י salimworld - 9 יוני 2011 17:48