בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - פורטוגזית ברזילאית-ערבית - Oi amor!... Pronto, estão aà as fotos.
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
מכתב / דוא"ל
שם
Oi amor!... Pronto, estão aà as fotos.
טקסט
נשלח על ידי
shema
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית
Oi amor!... Pronto, estão aà as fotos. Ah, qualquer coisa manda um email depois. Mais tarde a gente se fala no MSN ;P Beijos!!!
Windows Live Anexos
שם
أهلا عزيز(ت)ي، هذه هي الصور
תרגום
ערבית
תורגם על ידי
tarakbr
שפת המטרה: ערבית
أهلا عزيزتي! Øسناً، هذه هي الصور. آه، أجل، أرسلي لي رسالة إلكترونية ÙÙŠ Øال وجود أية شكوك. لنتكلم لاØقا على الأم.أس.أن . قبلاتي
مرÙقات ويندوز لايÙ
הערות לגבי התרגום
With the assumption that it is addressed to a female.
Else
عزيزتي === عزيزي
أرسلي === أرسل
אושר לאחרונה ע"י
jaq84
- 20 אוקטובר 2008 13:42