Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-רומנית - Nexus

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתרומנית

קטגוריה הסברים - חדשות / פרוייקטים נוכחיים

שם
Nexus
טקסט
נשלח על ידי Alin Visovan
שפת המקור: אנגלית

This stuff arrived a few days later than promised, but that would be no problem if it helped me get laid! No luck with Nexus Pheromones, not even close to having any attraction qualities. The stuff smells fine and I had high hopes for this one, but it disapoints and is not recommended.

שם
Nexus
תרגום
רומנית

תורגם על ידי MÃ¥ddie
שפת המטרה: רומנית

Chestia asta a ajuns cu câteva zile mai târziu decât mi se promisese, dar nu ar fi nici o problemă, dacă m-ar ajuta să fac sex! Nici un noroc cu Nexus Pheromones, nici măcar pe aproape să aibă capacitatea de a atrage. Miroase bine şi am avut mari speranţe cu privire la chestia asta, dar dezamăgeşte şi nu este recomandată.
אושר לאחרונה ע"י azitrad - 3 נובמבר 2008 09:01





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

31 אוקטובר 2008 17:14

azitrad
מספר הודעות: 970
Bună, Burduf,

Te rog mult să îmi spui şi motivul pentru care consideri că traducerea nu e corectă.

Mulţumesc