Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - Benim sitemde problem var. Databese silindi ve...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

קטגוריה ביטוי - מחשבים / אינטרנט

שם	Benim sitemde problem var. Databese silindi ve...
טקסט נשלח על ידי Piran	שפת המקור: טורקית Benim sitemde problem var. Databese silindi ve kullanÄ±lmÄ±yor. Sizde benim sitemin yedeÄŸi vardÄ±r ve 1 ay Ã¶ncesine yÃ¼klemenizi, sitemi kullanÄ±lÄ±r hale getirmenizi rica ediyorum. TeÅŸekkÃ¼rler.

שם	I have a problem on my website.
תרגום אנגלית תורגם על ידי minuet	שפת המטרה: אנגלית I have a problem on my website. The database was deleted and can't be used. You may have the backup of my website. Can you please restore my website using last month's backup and make it available? Thank you.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 15 נובמבר 2008 13:44

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		14 נובמבר 2008 20:12
	silkworm16 מספר הודעות: 172	hi good translation "backup" just needs to be added the definite article good luck
		14 נובמבר 2008 20:45
	minuet מספר הודעות: 298	Thank you, silkworm