Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - Benim sitemde problem var. Databese silindi ve...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Kategorija Išsireiškimai - Kompiuteriai / Internetas

Pavadinimas	Benim sitemde problem var. Databese silindi ve...
Tekstas Pateikta Piran	Originalo kalba: Turkų Benim sitemde problem var. Databese silindi ve kullanÄ±lmÄ±yor. Sizde benim sitemin yedeÄŸi vardÄ±r ve 1 ay Ã¶ncesine yÃ¼klemenizi, sitemi kullanÄ±lÄ±r hale getirmenizi rica ediyorum. TeÅŸekkÃ¼rler.

Pavadinimas	I have a problem on my website.
Vertimas Anglų Išvertė minuet	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I have a problem on my website. The database was deleted and can't be used. You may have the backup of my website. Can you please restore my website using last month's backup and make it available? Thank you.

Validated by lilian canale

- 15 lapkritis 2008 13:44

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		14 lapkritis 2008 20:12
	silkworm16 Žinučių kiekis: 172	hi good translation "backup" just needs to be added the definite article good luck
		14 lapkritis 2008 20:45
	minuet Žinučių kiekis: 298	Thank you, silkworm