בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אנגלית-ספרדית - Your bone density scan showed a slight bone...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
בריאות / תרופות
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Your bone density scan showed a slight bone...
טקסט
נשלח על ידי
Elba
שפת המקור: אנגלית
Your bone density scan showed a slight bone demineralization in the lumbar spine, the bone density of the left hip was normal
הערות לגבי התרגום
lumbar spine
שם
Su ecografÃa de densidad ósea
תרגום
ספרדית
תורגם על ידי
goncin
שפת המטרה: ספרדית
Su ecografÃa de densidad ósea ha mostrado una ligera desmineralización del hueso en la columna lumbar, la densidad ósea de la cadera izquierda era normal.
אושר לאחרונה ע"י
lilian canale
- 6 נובמבר 2008 22:47