Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - ערבית - Ø¹Ø¯Ø¯ ØºÙŠØ± Ù…ØØ¯Ø¯ Ù…Ù† ØµÙ†Ø§Ø¯ÙŠÙ‚ Ø§Ù„Ø¨Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø§Ù„ÙƒØªØ±ÙˆÙ†ÙŠ ...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערבית

ערבית

ספרדית

קטגוריה צ'אט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Ø¹Ø¯Ø¯ ØºÙŠØ± Ù…ØØ¯Ø¯ Ù…Ù† ØµÙ†Ø§Ø¯ÙŠÙ‚ Ø§Ù„Ø¨Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø§Ù„ÙƒØªØ±ÙˆÙ†ÙŠ ...
טקסט לתרגום נשלח על ידי drakstyle	שפת המקור: ערבית Ø¹Ø¯Ø¯ ØºÙŠØ± Ù…ØØ¯Ø¯ Ù…Ù† ØµÙ†Ø§Ø¯ÙŠÙ‚ Ø§Ù„Ø¨Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø§Ù„ÙƒØªØ±ÙˆÙ†ÙŠ Ø¯ÙˆÙ„Ø§Ø± Ø³Ù†ÙˆÙŠØ§ Ùˆ Ø§Ù„Ø¯ÙˆÙ…ÙŠÙ† Ù…Ø¬Ø§Ù†ÙŠ

נערך לאחרונה ע"י lilian canale

- 12 נובמבר 2008 15:40

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		12 נובמבר 2008 15:42
	drkpp מספר הודעות: 83	The language is not Hindi. But a language written in Arabic script i.e. Arabic, Urdu or Farsi(Persian). You may please contact the appropriate translator.
		12 נובמבר 2008 15:52
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Yes, I'm sorry, when I realized that the flag was wrong I tried to delete the message, but apparently it was too late and you had already gotten it. Thanks.
		12 נובמבר 2008 15:45
	lilian canale מספר הודעות: 14972	A bridge please. CC: jaq84
		12 נובמבר 2008 17:03
	jaq84 מספר הודעות: 568	"An unspecified number of email boxes".