Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-טורקית - a mental block

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

טורקית

קטגוריה ביטוי - חינוך

שם	a mental block
טקסט נשלח על ידי seaofmeanings	שפת המקור: אנגלית You know how it is when you come up against a mental block - you know there's a way of solving your problem but it's as though you've reached a wall that you can't get over - no matter how hard you try - you get stuck - over and over again.

שם	ruhsal engel
תרגום טורקית תורגם על ידי aylin986	שפת המטרה: טורקית Ruhsal bir engelle karÅŸÄ±laÅŸtÄ±ÄŸÄ±n zaman nasÄ±l olduÄŸunu bilirsin -bilirsin ki probleminin bir Ã§Ã¶zÃ¼m yolu var ama o sanki ulaÅŸtÄ±ÄŸÄ±n halde geÃ§emediÄŸin bir duvar gibidir - ne kadar uÄŸraÅŸtÄ±ÄŸÄ±nÄ±n bir Ã¶nemi olmaz - saplanÄ±p kalÄ±rsÄ±n- tekrar ve tekrar ...

אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 11 נובמבר 2008 20:18