בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אנגלית-נורווגית - Let's just hope you won't be dead until then....
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
דיבורי
שם
Let's just hope you won't be dead until then....
טקסט
נשלח על ידי
CatCartier
שפת המקור: אנגלית
Let's just hope you won't be dead until then....
שם
Skal vi kun håpe at du ikke er død til dette...
תרגום
נורווגית
תורגם על ידי
casper tavernello
שפת המטרה: נורווגית
La oss håpe at du ikke er død før det...
אושר לאחרונה ע"י
Hege
- 12 נובמבר 2008 16:10
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
13 נובמבר 2008 03:19
casper tavernello
מספר הודעות: 5057
Tack för att du korrigerade nästan hela texten, Hege.
CC:
Hege