خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - انگلیسی-نروژی - Let's just hope you won't be dead until then....
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
محاوره ای
عنوان
Let's just hope you won't be dead until then....
متن
CatCartier
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی
Let's just hope you won't be dead until then....
عنوان
Skal vi kun håpe at du ikke er død til dette...
ترجمه
نروژی
casper tavernello
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: نروژی
La oss håpe at du ikke er død før det...
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
Hege
- 12 نوامبر 2008 16:10
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
13 نوامبر 2008 03:19
casper tavernello
تعداد پیامها: 5057
Tack för att du korrigerade nästan hela texten, Hege.
CC:
Hege