Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-עברית - Rather have loved and lost than to have never...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתלטיניתטורקיתעברית

קטגוריה שירה

שם
Rather have loved and lost than to have never...
טקסט
נשלח על ידי Adzix
שפת המקור: אנגלית

Rather have loved and lost than never to have loved at all
הערות לגבי התרגום
http://www.phrases.org.uk/meanings/62650.html

שם
עדיף להיות נאהב ולאבד את האהבה מאשר לא להיות נאהב כלל
תרגום
עברית

תורגם על ידי beky4kr
שפת המטרה: עברית

עדיף להיות נאהב ולאבד את האהבה מאשר לא להיות נאהב כלל
אושר לאחרונה ע"י milkman - 14 נובמבר 2008 18:42