Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-איטלקית - Il ne sert à rien......

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: גרמניתצרפתיתאנגליתאיטלקיתרוסיתספרדיתקרואטית

קטגוריה חיבור

שם
Il ne sert à rien......
טקסט
נשלח על ידי Minny
שפת המקור: צרפתית תורגם על ידי gamine

Il ne sert à rien
de s'imaginer
être meilleur,
si on ne l'est pas.

שם
E' inutile...
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי raykogueorguiev
שפת המטרה: איטלקית

E' inutile
immaginare
di essere migliore,
se non lo si è.
אושר לאחרונה ע"י ali84 - 26 נובמבר 2008 21:05