Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - גרמנית-רומנית - Linienflug nach Bukarest. Empfang durch Ihren...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

גרמנית

רומנית

קטגוריה חיבור - תרבות

שם	Linienflug nach Bukarest. Empfang durch Ihren...
טקסט נשלח על ידי bia_iri2000	שפת המקור: גרמנית Linienflug nach Bukarest. Empfang durch Ihren rumÃ¤nischen Reiseleiter, anschlieÃŸend Stadtrundfahrt mit Besichtigung des Dorfmuseums. Transfer ins Hotel. Abends festliches Essen mit Folkloreprogramm.Abendessen und Uebernachtung in Bukarest.

שם	CursÄƒ regulatÄƒ spre BucureÅŸti. Primirea este ...
תרגום רומנית תורגם על ידי MÃ¥ddie	שפת המטרה: רומנית CursÄƒ regulatÄƒ spre BucureÅŸti. Primirea este fÄƒcutÄƒ de cÄƒtre ghidul dumneavoastrÄƒ romÃ¢n, iar dupÄƒ aceea va urma turul oraÅŸului, care include vizitarea Muzeului Satului. Transfer la hotel. Seara masÄƒ festivÄƒ cu program folcloric. CinÄƒ ÅŸi cazare Ã®n BucureÅŸti.
הערות לגבי התרגום	Salva's bridge, thank you :) : * Scheduled flight to Bucharest. Receiving by your Romanian tour guide, after this a sight-seeing tour with sightseeing of the Village Museum. Transfer to the hotel. At night feastful meal with folklore program. Dinner and accommodation in Bucharest. *

אושר לאחרונה ע"י azitrad - 7 דצמבר 2008 15:29