Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ドイツ語-ルーマニア語 - Linienflug nach Bukarest. Empfang durch Ihren...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ドイツ語

ルーマニア語

カテゴリエッセイ - 文化

タイトル	Linienflug nach Bukarest. Empfang durch Ihren...
テキスト bia_iri2000様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 Linienflug nach Bukarest. Empfang durch Ihren rumÃ¤nischen Reiseleiter, anschlieÃŸend Stadtrundfahrt mit Besichtigung des Dorfmuseums. Transfer ins Hotel. Abends festliches Essen mit Folkloreprogramm.Abendessen und Uebernachtung in Bukarest.

タイトル	CursÄƒ regulatÄƒ spre BucureÅŸti. Primirea este ...
翻訳ルーマニア語 MÃ¥ddie様が翻訳しました	翻訳の言語: ルーマニア語 CursÄƒ regulatÄƒ spre BucureÅŸti. Primirea este fÄƒcutÄƒ de cÄƒtre ghidul dumneavoastrÄƒ romÃ¢n, iar dupÄƒ aceea va urma turul oraÅŸului, care include vizitarea Muzeului Satului. Transfer la hotel. Seara masÄƒ festivÄƒ cu program folcloric. CinÄƒ ÅŸi cazare Ã®n BucureÅŸti.
翻訳についてのコメント	Salva's bridge, thank you :) : * Scheduled flight to Bucharest. Receiving by your Romanian tour guide, after this a sight-seeing tour with sightseeing of the Village Museum. Transfer to the hotel. At night feastful meal with folklore program. Dinner and accommodation in Bucharest. *

最終承認・編集者 azitrad - 2008年 12月 7日 15:29