Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - צרפתית-ערבית - De rien

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתספרדיתצרפתיתרומניתשוודיתיפניתיווניתגרמניתעבריתסרביתבולגריתערביתפורטוגזית ברזילאיתדניתטורקיתפורטוגזיתאיטלקיתרוסית

שם
De rien
טקסט
נשלח על ידי remco
שפת המקור: צרפתית תורגם על ידי Urunghai

De rien
הערות לגבי התרגום
ou "il n'y a pas de quoi", ou "je vous en prie"

שם
لا شكر على واجب
תרגום
ערבית

תורגם על ידי shinyheart
שפת המטרה: ערבית

لا شكر على واجب
אושר לאחרונה ע"י jaq84 - 21 דצמבר 2008 12:08