Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-אלבנית - ti auguro di tutto cuore un buono e felice abnno...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתאלבנית

שם
ti auguro di tutto cuore un buono e felice abnno...
טקסט
נשלח על ידי bobo450
שפת המקור: איטלקית

ti auguro di tutto cuore a te e bambini un buono e felice anno nuovo, che porti serenenità,

שם
Të uroj me gjithë zemër një vit të mbarë e të gëzuar...
תרגום
אלבנית

תורגם על ידי igri
שפת המטרה: אלבנית

Të uroj me gjithë zemër ty dhe fëmijëve një vit të mbarë dhe të gëzuar, sjelltë lumturi.
הערות לגבי התרגום
albanese
אושר לאחרונה ע"י Inulek - 1 אפריל 2009 17:02





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

2 אפריל 2009 14:52

Efylove
מספר הודעות: 1015
"I wholeheartedly wish to you and the children a good and happy new year, which brings serenity."