Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Albanski - ti auguro di tutto cuore un buono e felice abnno...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiAlbanski

Naslov
ti auguro di tutto cuore un buono e felice abnno...
Tekst
Poslao bobo450
Izvorni jezik: Talijanski

ti auguro di tutto cuore a te e bambini un buono e felice anno nuovo, che porti serenenità,

Naslov
Të uroj me gjithë zemër një vit të mbarë e të gëzuar...
Prevođenje
Albanski

Preveo igri
Ciljni jezik: Albanski

Të uroj me gjithë zemër ty dhe fëmijëve një vit të mbarë dhe të gëzuar, sjelltë lumturi.
Primjedbe o prijevodu
albanese
Posljednji potvrdio i uredio Inulek - 1 travanj 2009 17:02





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

2 travanj 2009 14:52

Efylove
Broj poruka: 1015
"I wholeheartedly wish to you and the children a good and happy new year, which brings serenity."