Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - עברית-פורטוגזית ברזילאית - × ×™×‘×•×© ×× ×—× ×• ×ž×ª×’×¢×’×¢×™× ××œ×™×š..... ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

עברית

פורטוגזית ברזילאית

קטגוריה צ'אט

שם	× ×™×‘×•×© ×× ×—× ×• ×ž×ª×’×¢×’×¢×™× ××œ×™×š..... ...
טקסט נשלח על ידי luisamsb	שפת המקור: עברית × ×™×‘×•×© ×× ×—× ×• ×ž×ª×’×¢×’×¢×™× ××œ×™×š..... ×ž×—×›×™× ×©×ª×—×–×•×¨!!!! ×“×‘×•×¨×” ×©×•××œ×ª ×ž×” ××ª×” ×¨×•×¦×” ×‘×ª×¤×¨×™×˜ ×œ×™×•× ×©×™×©×™, ×”×™× ×ž×–×ž×™× ×” ××•×ª×š ×œ××¨×•×—×”... × ×©×™×§×•×ª
הערות לגבי התרגום	× ×™×‘×•×© ×× ×—× ×• ×ž×ª×’×¢×’×¢×™× ××œ×™×š..... ×ž×—×›×™× ×©×ª×—×–×•×¨!!!! ×“×‘×•×¨×” ×©×•××œ×ª ×ž×” ××ª×” ×¨×•×¦×” ×‘×ª×¤×¨×™×˜ ×œ×™×•× ×©×™×©×™, ×”×™× ×ž×–×ž×™× ×” ××•×ª×š ×œ××¨×•×—×”... × ×©×™×§×•×ª

שם	Nivos, temos saudades de vocÃª...
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי edununesc	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית Nivos, temos saudades de vocÃª..... Ansiamos que vocÃª volte! Deborah disse que vocÃª pode escolher o menu de sexta-feira, ela o convida para jantar ... Beijos

אושר לאחרונה ע"י Angelus

- 18 מאי 2009 17:28

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		17 מאי 2009 23:29
	Angelus מספר הודעות: 1227	Hello, Milkman. Could you help me with a bridge? Thank you CC: milkman
		18 מאי 2009 00:03
	milkman מספר הודעות: 773	Nivush, we miss you... we are waiting for you to come back!!!! Dvora asks what would you like to eat on Friday, she invites you for dinner... Kisses CC: Angelus