Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عبري-برتغالية برازيلية - ניבוש אנחנו מתגעגעים אליך..... ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عبريبرتغالية برازيلية

صنف دردشة

عنوان
ניבוש אנחנו מתגעגעים אליך..... ...
نص
إقترحت من طرف luisamsb
لغة مصدر: عبري

ניבוש אנחנו מתגעגעים אליך..... מחכים שתחזור!!!!
דבורה שואלת מה אתה רוצה בתפריט ליום שישי, היא מזמינה אותך לארוחה...
נשיקות
ملاحظات حول الترجمة
ניבוש אנחנו מתגעגעים אליך..... מחכים שתחזור!!!!
דבורה שואלת מה אתה רוצה בתפריט ליום שישי, היא מזמינה אותך לארוחה...
נשיקות

عنوان
Nivos, temos saudades de você...
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف edununesc
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Nivos, temos saudades de você..... Ansiamos que você volte!
Deborah disse que você pode escolher o menu de sexta-feira, ela o convida para jantar ...
Beijos
آخر تصديق أو تحرير من طرف Angelus - 18 نيسان 2009 17:28





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

17 نيسان 2009 23:29

Angelus
عدد الرسائل: 1227
Hello, Milkman.

Could you help me with a bridge?

Thank you

CC: milkman

18 نيسان 2009 00:03

milkman
عدد الرسائل: 773
Nivush, we miss you... we are waiting for you to come back!!!!
Dvora asks what would you like to eat on Friday, she invites you for dinner...
Kisses




CC: Angelus