Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - סרבית-אנגלית - Na pitanje Å¡ta mu je rekla supruga ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

סרבית

אנגלית

קטגוריה עתונים - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Na pitanje Å¡ta mu je rekla supruga ...
טקסט נשלח על ידי donajacob44	שפת המקור: סרבית Na pitanje Å¡ta mu je rekla supruga Emilija posle Äitave priÄe, napadaÄ FenerbahÄea kaÅ¾e: - Zajedno smo videli tu izmiÅ¡ljotinu i slatko se nasmejali. NaÅ¡ brak je stabilan i zasnovan na uzajamnom poverenju, tako da ovakve priÄe ne mogu da nam naude.

שם	Answering what his wife's comment was...
תרגום אנגלית תורגם על ידי zakeralo	שפת המטרה: אנגלית Answering what his wife Emilia's comment to the whole story was, Fenerbahce's striker says: We saw that made up story together and had a good laugh. Our marriage is stable and based on mutual trust, so these stories cannot hurt us.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 20 פברואר 2009 19:11