Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Srpski-Engleski - Na pitanje Å¡ta mu je rekla supruga ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: SrpskiEngleski

Kategorija Novine - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Na pitanje Å¡ta mu je rekla supruga ...
Tekst
Poslao donajacob44
Izvorni jezik: Srpski

Na pitanje šta mu je rekla supruga Emilija posle čitave priče, napadač Fenerbahčea kaže:
- Zajedno smo videli tu izmišljotinu i slatko se nasmejali. Naš brak je stabilan i zasnovan na uzajamnom poverenju, tako da ovakve priče ne mogu da nam naude.

Naslov
Answering what his wife's comment was...
Prevođenje
Engleski

Preveo zakeralo
Ciljni jezik: Engleski

Answering what his wife Emilia's comment to the whole story was, Fenerbahce's striker says:
We saw that made up story together and had a good laugh. Our marriage is stable and based on mutual trust, so these stories cannot hurt us.


Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 20 veljača 2009 19:11