Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-רומנית - hayırlı olsun adnancım sen çok ii bi insansın ve...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתרומנית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
hayırlı olsun adnancım sen çok ii bi insansın ve...
טקסט
נשלח על ידי gya24_ro
שפת המקור: טורקית

hayırlı olsun adnancım sen çok ii bi insansın ve allahım gönlüne göre versin çok duygulandım bi an

שם
Dragul meu Adnan, îţi urez să ai succes
תרגום
רומנית

תורגם על ידי MÃ¥ddie
שפת המטרה: רומנית

Dragul meu Adnan, îţi urez să ai succes cu privire la asta. Eşti o persoană foarte bună şi sper ca Dumnezeu să te răsplătească. Pentru un moment, am fost foarte emoţionată.
הערות לגבי התרגום
***Succes în privinţa asta, dragul meu Adnan. Eşti o persoană foarte cumsecade şi Dumnezeu să te răsplătească. Pentru un moment, am fost foarte mişcată.
אושר לאחרונה ע"י iepurica - 7 פברואר 2009 18:31