Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Rumunjski - hayırlı olsun adnancım sen çok ii bi insansın ve...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiRumunjski

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
hayırlı olsun adnancım sen çok ii bi insansın ve...
Tekst
Poslao gya24_ro
Izvorni jezik: Turski

hayırlı olsun adnancım sen çok ii bi insansın ve allahım gönlüne göre versin çok duygulandım bi an

Naslov
Dragul meu Adnan, îţi urez să ai succes
Prevođenje
Rumunjski

Preveo MÃ¥ddie
Ciljni jezik: Rumunjski

Dragul meu Adnan, îţi urez să ai succes cu privire la asta. Eşti o persoană foarte bună şi sper ca Dumnezeu să te răsplătească. Pentru un moment, am fost foarte emoţionată.
Primjedbe o prijevodu
***Succes în privinţa asta, dragul meu Adnan. Eşti o persoană foarte cumsecade şi Dumnezeu să te răsplătească. Pentru un moment, am fost foarte mişcată.
Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 7 veljača 2009 18:31