בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - רוסית-ליטאית - Я подойду к тебе незаметно Ты не увидишь моего...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
שיר - אהבה /ידידות
שם
Я подойду к тебе незаметно Ты не увидишь моего...
טקסט
נשלח על ידי
toomukaz
שפת המקור: רוסית
Я подойду к тебе незаметно
Ты не увидишь моего лица
Я не отвечу на твои вопроÑÑ‹
ÐаÑву не Ñлышно моего голоÑа
Я Ñделаю Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÑчаÑтливым
И заÑтавлю Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñтрадать
Твои глаза горÑÑ‚ Ñрче Ñолнца
Я дороже золота
שם
Aš prieisiu prie tavęs nepastebėta...
תרגום
ליטאית
תורגם על ידי
sagittarius
שפת המטרה: ליטאית
Aš prieisiu prie tavęs nepastebėta
Tu nepamatysi mano veido
Aš neatsakysiu į tavo klausimus
Pabudus negirdÄ—t mano balso
AÅ¡ padarysiu tave laimingu
Ir priversiu tave kentÄ—ti
Tavo akys dega ryškiau už saulę
Aš brangesnė už auksą
אושר לאחרונה ע"י
Dzuljeta
- 12 מאי 2009 18:14