Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - טורקית-אנגלית - mraba zulay biliyormusun bunu yazmak iicn ne...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
mraba zulay biliyormusun bunu yazmak iicn ne...
טקסט
נשלח על ידי serhad
שפת המקור: טורקית

mraba zulay biliyormusun bunu yazmak için ne kadar uğraştım ama bu sefer oldu sana bir şeyler yazacam sanırım bilmeni isterimki ben senin gibi güzel birisini daha görmedim sana aşık oldum sanırım ..... çok güzelsinn sende bana yazarsan çok sevinirim .. iyi geceler

שם
Hi Zulay, you know what? I made so much effort to write
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי cheesecake
שפת המטרה: אנגלית

Hi Zulay, you know what? I made so much effort to write this but this time it's okay. I guess I am going to write some things to you. I want you to know that I have never seen someone as beautiful as you, I guess I am in love with you. You are very beautiful. I will be very glad if you write me too. Good night.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 17 מרץ 2009 21:01