Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Turski-Engleski - mraba zulay biliyormusun bunu yazmak iicn ne...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Turski

Engleski

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	mraba zulay biliyormusun bunu yazmak iicn ne...
Tekst Podnet od serhad	Izvorni jezik: Turski mraba zulay biliyormusun bunu yazmak iÃ§in ne kadar uÄŸraÅŸtÄ±m ama bu sefer oldu sana bir ÅŸeyler yazacam sanÄ±rÄ±m bilmeni isterimki ben senin gibi gÃ¼zel birisini daha gÃ¶rmedim sana aÅŸÄ±k oldum sanÄ±rÄ±m ..... Ã§ok gÃ¼zelsinn sende bana yazarsan Ã§ok sevinirim .. iyi geceler

Natpis	Hi Zulay, you know what? I made so much effort to write
Prevod Engleski Preveo cheesecake	Željeni jezik: Engleski Hi Zulay, you know what? I made so much effort to write this but this time it's okay. I guess I am going to write some things to you. I want you to know that I have never seen someone as beautiful as you, I guess I am in love with you. You are very beautiful. I will be very glad if you write me too. Good night.

Poslednja provera i obrada od lilian canale

- 17 Mart 2009 21:01